Вечная классика на новый лад

Ревду ждёт новая «Гроза»

Классика всегда была неотъемлемой частью нашей жизни ещё со школьной скамьи. Вечные темы, знакомые герои, на которых выросло не одно поколение, и фундаментальные идеи. Освежить классическую «Грозу» Александра Островского и преподнести её как нечто знакомое современному человеку собираются артисты музыкально-драматического театра-студии «ДоФаМин» (театральные хобби-классы СУМЗа) под руководством Валерия Хабибулина.

Спектакль, который артисты собираются представить 17 ноября на сцене КДЦ «Победа», обещает быть особенным зрелищем, где вечные темы будут сочетаться с атмосферой современной провинции и необычным музыкальным сопровождением. При этом сама суть классической «Грозы» останется неизменной и понятной сквозь вековую историю.

— Конечно, мы уже не можем играть «Грозу» как в 1859 году, — объясняет режиссёр спектакля Валерий Хабибулин. — Всё меняется: время, люди, но проблемы остаются. Мы понимаем, что не будем играть девятнадцатый век, поэтому эту историю помещаем в более узнаваемую атмосферу. У нас люди не ходят в цилиндрах, а носят спортивные костюмы, например. Но. по сути, дело ведь не в костюмах, а в самой истории.

Валерий Хабибулин давно горел идеей поставить «Грозу» на ревдинской сцене, но, как признаётся режиссёр, у него просто не было подходящей актрисы на главную роль. Но около года назад, обстоятельства изменились и сложились в пользу постановки.

— Катерину у нас играет Татьяна Черепанова, инженер-технолог энергоцеха СУМЗа, участница студии «ДоФаМин», в которой мы открыли большой драматический талант, — признается Валерий Хабибулин. — А на главную мужскую роль мы пригласили студента ВГИК Владислава Фирсова, он играет Бориса Григорьевича, того самого хлыща, который приехал из Москвы.

Большинство актёров спектакля — участники театрального хобби-класса музыкально-драматического театра-студии «ДоФаМин», но им также помогают артисты Театра кукол «Брик-Фа-Брик» и артисты Дворца культуры.

Актёры оценили сложность материала. Как признаётся режиссёр, «застольный» период подготовки спектакля был достаточно затяжным, и на этом этапе также возникали свои проблемы:

— Островский писал для театра 19 века, и тогда театр был устроен иначе. Даже актёры существовали по совершенно другому принципу — всё, что они чувствовали, они должны были проговаривать текстом, — поясняет Валерий Хабибулин. — Сейчас эти приёмы уже кажутся чем-то наивным и неестественным, поэтому для нашего спектакля пришлось искать какие-то другие ходы, придумывать что-то новое.

Еще одной большой проблемой стал сам язык пьесы.

— Сейчас так не говорят, и некоторые обороты были бы просто непонятны для современного зрителя, — пояснил Валерий.

Так началась масштабная работа с текстом. Нужно было сохранить сложный баланс: бережно отнестись к оригиналу и при этом переработать реплики героев так, чтобы комфортно адаптировать их для современного зрителя. По мнению режиссёра, баланс удалось соблюсти.

— Мы не стали вставлять какие-то современные словечки. По тексту у нас «чистый Островский», просто некоторые слова произносятся не так, как они произносились в девятнадцатом веке, что-то звучит более быстро, но оригинал мы постарались сохранить как можно более точно. На эту работу ушло больше года.

Новизна присутствует и в музыкальном сопровождении спектакля. Музыка перекликаться с атмосферой русской глубинки, где винегрет из совершенно разных эпох и жанров составляет особый культурный пласт. Зрители услышат и шансон, и популярные песни нулевых, и классику рока, потому что это то, что слушают обычные жители глубинки.

До премьеры остаются считанные дни, и на сцене артисты сегодня чувствуют себя вполне уверенно в своих образах. Каждый уже знает, над чем ему нужно поработать и на что обратить внимание.

Очень колоритный дуэт получился у исполнителей главных ролей Катерины и Бориса, Татьяны Черепановой и Владислава Фирсова. У обоих разный сценический опыт, но при этом химия между персонажами чувствуется, и гармоничное взаимодействие на сцене вышло отличное.

— Сценической деятельностью я начала заниматься ещё лет пять назад, потом, после перерыва, пришла в театр-студию «ДоФаМин», — рассказывает Татьяна Черепанова. — Мне кажется, у меня много схожего с персонажем Катерины, и наш режиссёр увидел во мне это. Главное в Катерине — это её свет и любовь. Она настолько внеземной человек, что окружающие не могут понять её, они не могут достигнуть тех же высот. Так как я непрофессиональный артист, сложностей много. Если внутри я чувствую свою героиню, то выразить это на сцене при помощи тела, из-за какой-то скованности и неопытности, бывает трудно, но я стараюсь.

Исполнитель роли Бориса Григорьевича Владислав Фирсов поделился, что во время обучения во ВГИКе у него, конечно, были такие дисциплины, как «мастерство актёра», но всё же играть на сцене «живым планом» он не совсем привык, поэтому поначалу было непросто. Влад поделился, что у него есть как внутренние сходства со своим героем, так и различия:

— Есть что-то схожее в мироощущении. Он тоже по сюжету приезжает из Москвы в провинцию, существует уже в каких-то других реалиях и многие вещи ему кажутся странными, — рассказывает Владислав Фирсов. — Но, в то же время, я здесь родился и вырос, и мне провинциальный город родной, поэтому приходится как-то смотреть на ситуацию под другим углом. На сцене я стараюсь поймать противоречивость Бориса, разобраться в его очень непростых чувствах к Катерине.

Такое серьёзное отношение к роли присуще всей труппе. Каждый вкладывает в своего персонажа не только душу, но и разум, чётко подмечая психологию героя, раскладывая по полочкам его мотивацию и характер. Работа серьёзная, как для профессиональной части артистов, так и для труппы любителей.

Уже совсем скоро, 17 ноября, ревдинские зрители увидят результат этой масштабной работы и убедятся в том, что театральный мир нашего города не перестаёт удивлять интересными решениями и отличными актёрскими работами.

Татьяна Черепанова, Владислав Фирсов, Анастасия Ведерникова, Сергей Вербитский, Анастасия Корчагина, Сергей Василейко, Юлия Бычкова, Екатерина Лилина, Константин Воробьев, Елена Ильина, Яна Давыдова, Екатерина Сыроватская, Марина Рожкова и другие.